right of enjoyment перевод

• право пользования (имуществом)

• right:    1) правильность, правота, справедливость Ex: by right or wrong всеми правдами и неправдами Ex: to be in the right быть правым Ex: to defend the right защищать справедливость (правое дело) Ex: to kno
• enjoyment:    1) удовольствие, радость, наслаждение Ex: his enjoyment of music его любовь к музыке Ex: to take great enjoyment in smth. наслаждаться чем-либо; находить удовольствие в чем-либо Ex: I can read a nov
• adverse enjoyment:    пользование правом (со ссылкой на наличие титула) вопреки притязаниямдругого лица
• beneficial enjoyment:    пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
• enjoyment of property:    обладание правом собственности; пользование правом собственности; осуществление права собственности
• peaceful enjoyment:    спокойное владение, спокойное пользование правом
• quiet enjoyment:    спокойное владение, спокойное пользование правом
• be right:    быть правым быть правым
• by right:    по справедливости
• by right of:    на основании чего-либо
• on the right:    нареч. направо синоним: rightwards, to the right направо
• on the right on:    справа от
• right in:    см. также ` на`
• right on:    1) правильно, справедливо; что надо; в самую точку
• right there:    adj AmE infml When it comes to telling a joke he's right there — Он мастер рассказывать анекдоты When it comes to being generous, he's right there — У него очень щедрая натура When it come

• However, the right of enjoyment thereof had been granted to the people living on the land and cultivating or using it.
  В то же время право пользования этими землями признается за населением, которое живет на этих землях, обрабатывает или эксплуатирует их.